自由时报 2010/07/11〔记者林庆川/台北报导〕

为了「老虎」两字，两家食品公司对簿公堂！

湖南老虎酱败诉 业者不服

研发「湖南老虎酱」、拥有数十家「温州大馄饨」连锁店的巧味公司负责人陈小克，十多年前注册「老虎」两字为商标，他认为，中华宁记公司生产的「四川香辣老虎酱」，酱品取名「老虎」两字，已涉侵权，因此提告。

不过，台北地检署认为，「老虎酱」有标准的作法，与「豆瓣酱」等酱料相同，均属调味酱的一种，酱料中取名「老虎」并无侵权，因此处分不起诉。

被告称老虎是辣酱常用词

中华宁记负责人刘允中受访时说，陈小克过分扩张解释，还滥发存证信函给大卖场，害他产品被下架，损失惨重，况「老虎」两字怎么可以声请注册商标？将向智慧财产局要求撤销，也会与律师研究是否另提诉讼讨回公道。

巧味公司委任的专利商标代理人李玉鸿指出，专利商标若发生争议，解释权应该属于智慧财产局，检方不应该自行判定。此外，中华宁记提出有关「老虎酱」名词的解释，都是由网络上摘录下来，这些都不是学者的见解，代表性待商榷。

据悉，巧味公司说，83年向智能财产局注册后，依规定，其他公司生产的各式酱料类中的名称都不准用「老虎」两字，因此将向检方声请再议。

巧味公司提告后，刘允中指出，依照「DR.eye译典通大众字查询」的网页记载，该网站对于「老虎酱」的解释是「名词」，意指辣酱的常用名称。

此外，刘允中也提出一份资料，指在知名食谱网站「杨桃文化」中，可查得老虎酱的食谱，并详细记载其作法。

检察官认为，「湖南老虎酱」5字是呈弧形排列，至于「宁记四川香辣老虎酱」则是分为3列，虽然其中有出现「老虎」两字，但经判读，其商标是「宁记」，而非「老虎」，因此处分不起诉。