自由时报 2008/11/27

〔记者余瑞仁/桃园报导〕桃园县陈姓县民去年间向中坜市坤申当铺借款10万元，经展期仍无法归还本金，当铺员工黄气和、江莹桂与周政宪涉嫌于今年元月间殴打陈某父子并恐吓「筹不出钱就打断腿！」昨天被桃园地检署依伤害、恐吓罪嫌起诉。

检方调查，陈姓县民于去年以自小客车向坤申当铺借款10万元、车辆并未抵押，当铺每月对陈某收取9千元的利息，陈某按月还息，迟迟无法归还本金，经展期仍无法归还，最后也无力缴纳利息、避不见面。

今年元月13日，当铺员工黄气和、江莹桂与周政宪前往陈某住处堵人，涉嫌将陈殴打一番后，将人押回当铺并通知陈某儿子出面处理。

父子被迫签下本票

当晚陈某儿子前往当铺处理债务，在停车场先遭黄殴打后，带回当铺时更遭江某持铝棒殴打身体，江某更恐吓称「筹不出钱来，就打断腿！」等，最后陈某儿子只好各签下10万元、9万元本票，仍被限制行动至翌日凌晨，经警方接获家属报案前往当铺调查，查获上情。

案经检方侦办，涉案3人否认打人、恐吓，辩称只是单纯讨债，但检方在被害父子提出验伤单等证据，加上两父子的确被留置在当铺内，认为3人涉嫌伤害、恐吓、妨害自由罪嫌，昨天侦结起诉。