自由时报 2008/10/10

〔编译魏国金/综合报导〕柬埔寨一对结缡四十年的夫妻决定「各过各的」生活—他们真的付诸行动。

某日丈夫用一把锯子、一把铁鎚与几把凿子，在朋友的协助下，将位於距离首都金边东方约九十公里的房子硬生生锯成两半。老婆的一半留在原地，丈夫移走他的部分，打算另起炉灶。

村长墨恩指出，这对夫妻不是因为什麽了不得的事才决定结束婚姻，而是因为做丈夫的指控近来生病时，老婆没有善尽照顾之责。

墨恩说：「老婆表示，丈夫如果生病待家里，她就必须赚钱负担医药费，但如果丈夫住父母家，她就不必付费了，就这样他们决定分手。」

这对怨偶认为，上法院判决财产归属所费不赀，所以决定自己动手「分居」，他们也将土地分成四份，另两份留给他们的一子、一女。